Extreme gravity and fundamental physics