A Virgo Environmental Survey Tracing Ionised Gas Emission (VESTIGE). I. Introduction to the survey