JINGLE, a JCMT legacy survey of dust and gas for galaxy evolution studies - I. Survey overview and first results