From spin noise to systematics: stochastic processes in the first International Pulsar Timing Array data release