The Odd Offset between the Galactic Disk and Its Bar in NGC\~3906